Please help with this sucky weird situation!!?

just tell him you're genuinely sorry, it was a big misunderstanding. if he's important to you, tell him that, and give him a little time if need be.