Need help understanding inactive additives/emulsifiers in liquid medications?

The octanol is not an ingredient as such but is the compound of choice for simulating biological tissue. The partition coefficient is a measure of how the substance is absorbed into the octanol and can be compared to how the substance might be absorbed by surrounding tissue once injected. Disodium edetate (EDTA) is added as a stabiliser.